Në një qytet ku banorët prej zjarri, uji, toke dhe ajri jetojnë së bashku, një vajzë e zjarrtë dhe një djalë prej uji zbulojnë diçka thelbësore: sa shumë të përbashkëta kanë në të vërtetë!