Holger Olsen largohet për të luftuar. Ndërkohë, partnerja e tij, Vivienne duhet të përballet e vetme me korrupsionin e kryebashkiakut dhe njerëzit e pafytyrë përreth, ndërsa po rrit djalin e ardhur në jetë.